Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
を
object markergrammar
振り捨て
shake off; forsake; cast aside-> 振り捨てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar