Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは過か去この記き憶おくを消けし去さりたかった。

Span Details

過か去こ

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

消けし去さり

erase completely; get rid of; wipe out; dispel

-> 消し去るgodan verb

-> たいgrammar

past tense or completed action