Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは道みちで友とも達だちに口くちを掛かけた。

Span Details

道みち

road; path; street; lane; passage

noun

location, means, cause, or scope marker

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

口くちを掛かけた。

talk to; call out to; invite; call a geisha or prostitute over

-> 口を掛けるexpression, verb