Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは道みち行ゆく人ひとにお金かねを乞こうた。

Span Details

道みち行ゆく人ひと

passerby; person walking along the road

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

beg; ask; request; invite

past tense or completed action