Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは遠とおく離はなれた恋こい人びとを思し慕ぼしていた。

Span Details

遠とおく

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

恋こい人びと

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

yearning; longing; deep affection

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action