Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは部屋へやを出でたかと思おもうと、忘わすれ物ものを取とりに戻もどってきた。

Span Details

部屋へや

room; chamber

noun

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

かと思おもうと、

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

忘わすれ物もの

lost article; thing left behind

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action