かと思おもうと

expression

no sooner than; as soon as; immediately after

Used after the past tense of a verb to express that something happened right after another action, often with a sense of surprise or unexpectedness.

• 家いえを出でたかと思おもうと、急きゅうに雨あめが降ふり出だした。

  No sooner had I left the house than it suddenly started raining.

• 彼かれは帰かえってきたかと思おもうと、またすぐに出でかけた。

  He came home, but immediately went out again.

expression

at the thought of; when I think about

Expresses a feeling or reaction that arises just by thinking about something. Often used with emotions like sadness, worry, or excitement.

• そのことを考かんがえるかと思おもうと、胸むねが痛いたむ。

  My heart aches at the thought of that.

• 明日あしたの試し験けんのことを思おもうかと思おもうと、眠ねむれない。

  When I think about tomorrow's exam, I can't sleep.