Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは都と会かいを離はなれ、閑かん雲うん野や鶴かくの境きょう地ちを楽たのしんでいる。

Span Details

都と会かいを離はなれ、

leave town; leave the city

-> 都会を離れるexpression, verb

閑かん雲うん野や鶴かく

free and unhurried life away from the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう地ち

state of mind; mental state; emotional condition

楽たのしん

enjoy; have fun; take pleasure in

-> 楽しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar