Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは酒さけとタバコで命いのちを削けずっている。

Span Details

酒さけ

alcohol; sake; liquor

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

tobacco; cigarette; cigar

location, means, cause, or scope marker

命いのちを削けずっ

shorten one's life; hasten one's death

-> 命を削るexpression, verb

ongoing or resultant state