Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは酒さけに酔よって、酔すい歩ほ蹣まん跚さんの態ていで家いえに帰かえった。

Span Details

酒さけ

alcohol; sake; liquor

noun

direction, time, indirect object, or target marker

get drunk; become intoxicated

-> 酔うgodan verb

connective te-form

酔すい歩ほ蹣まん跚さん

tipsy lurch; reeling gait; staggering walk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

appearance; state; condition

location, means, cause, or scope marker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action