Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
飲み
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
ながら、
while doinggrammar
壺中の天地
another world; enchanted land; joyful escape from realitynoun, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸っ
be soaked; be submerged; be flooded; be immersed in; bask in; give oneself over to-> 浸るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
よう
appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks-> 様noun, noun suffix
だった。
past copulagrammar