浸る (ひたる, hitaru) Japanese meaning: be soaked | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 20,000浸る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 浸る | 浸らない |
|---|
| Polite | 浸ります | 浸りません |
|---|
| Past polite | 浸りました | 浸りませんでした |
|---|
| Past | 浸った | 浸らなかった |
|---|
| Te-form | 浸って | 浸らないで |
|---|
| Desire | 浸りたい | 浸りたくない |
|---|
| Potential | 浸れる | 浸れない |
|---|
| Passive | 浸られる | 浸られない |
|---|
| Causative | 浸らせる | 浸らせない |
|---|
| Causative passive | 浸らせられるalso 浸らされる | 浸らせられないalso 浸らされない |
|---|
| Volitional | 浸ろう | |
|---|
| Polite volitional | 浸りましょう | |
|---|
| Imperative | 浸れ | 浸るな |
|---|
| Conditional | 浸れば | 浸らなければ |
|---|
| Tara conditional | 浸ったら | 浸らなかったら |
|---|
The field was flooded by the heavy rain.
The space under the floor is submerged in water.
Usage patterns
〈場所〉に浸るto soak in (a bath, hot spring, etc.)
I soaked leisurely in the hot spring.
〈物〉が水に浸るfor something to be submerged/flooded by water
The whole town was flooded by the flood.
思い出に浸るto lose oneself in memories, become nostalgic
He was lost in memories of the past.
〈事〉の余韻に浸るto bask in the lingering feeling of something (e.g. a concert, victory)
I basked in the afterglow of the concert.
Expressions
悦に浸るbe pleased with oneself; gloat; bask in self-satisfaction 幸福に浸るbe blissful; be very happy; bask in happiness
