Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは重おもい罪つみを犯おかし、阿房払あほうばらいに処しょされた。

Span Details

重おもい罪つみ

serious crime; grave offense

expression, noun

犯おかし、

commit; perpetrate; make (a mistake); break; violate; transgress; rape; deflower

-> 犯すgodan verb

阿房払あほうばらい

Edo-period punishment of stripping a samurai and exiling him naked

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

sentence; condemn; punish

-> 処すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action