犯す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 犯す | 犯さない |
| Polite | 犯します | 犯しません |
| Past polite | 犯しました | 犯しませんでした |
| Past | 犯した | 犯さなかった |
| Te-form | 犯して | 犯さないで |
| Desire | 犯したい | 犯したくない |
| Potential | 犯せる | 犯せない |
| Passive | 犯される | 犯されない |
| Causative | 犯させる | 犯させない |
| Causative passive | 犯させられる | 犯させられない |
| Volitional | 犯そう | |
| Polite volitional | 犯しましょう | |
| Imperative | 犯せ | 犯すな |
| Conditional | 犯せば | 犯さなければ |
| Tara conditional | 犯したら | 犯さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
commit; perpetrate; make (a mistake)
Used for committing crimes, sins, or errors. Common collocations: 罪を犯す, 過ちを犯す.
He committed a crime when he was young.
同じ過ちを二度と犯さないと誓った。
I vowed never to make the same mistake again.
godan verb (-su), transitive verb
Used for breaking rules, laws, promises, or taboos. Common collocations: 法律を犯す, 規則を犯す.
スピード違反で法律を犯した。
He broke the law by speeding.
彼はチームの規則を犯して退場になった。
He violated the team rules and was sent off.
godan verb (-su), transitive verb
Euphemistic or formal term for sexual assault. Often used in legal or news contexts.
犯人は女性を犯したとして逮捕された。
The suspect was arrested for raping a woman.
He was arrested for the crime of raping a young woman.
Employees are punished if they break company regulations.
He committed the crime of fraud.