Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは重じゅう役やく秘ひ書しょとして多た忙ぼうな日ひ々びを送おくっています。

Span Details

重じゅう役やく

company director; executive; top management

noun

秘ひ書しょ

secretary; private secretary

noun, no-adjective

as; in the role of

多た忙ぼう

very busy; busyness

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

daily; everyday

no-adjective, noun, adverb

spend (time); pass (time); lead (a life); live

-> 送るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past