Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
重箱の隅をつつく
nitpick; complain about triflesexpression, verb
ように、
so that; in order togrammar
書類
document; papersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar