Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは野や生せいの馬うまを乗のり慣ならすのに苦く労ろうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
野や生せい
wild; not domesticated; not cultivated; living in the wild; growing wild; wild state; I; me
no-adjective, noun, suru verb, pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
馬うま
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card
noun
を
object marker
grammar
乗のり慣ならす
break in a horse; train a horse to be ridden
-> 乗りならすgodan verb
のに
although; despite; in order to
grammar
苦く労ろう
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; cares
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar