Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
釣り
fishing; angling; change; small change; clickbait; clickbaiting; trolling; bait; inflammatory postnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道楽仲間
companion in one's pleasures; hobby buddynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
週末
weekendadverb, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かける。
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb