Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
鉄格子
iron bars; iron grille; iron lattice; prison; jailnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
向こう
opposite side; other side; over there; ahead; in the distance; destination; there (distant place); the other party; the other side; from now; next (time); coming ...noun
で
location, means, or scope markergrammar
反省
reflection; introspection; self-examination; regret; remorse; repentancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar