Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは鍛きたえ上あげた肉にく体たいを誇ほこっている。

Span Details

鍛きたえ上あげ

temper thoroughly; forge to perfection; train thoroughly; drill intensively; hone

-> 鍛え上げるichidan verb

past tense or completed action

肉にく体たい

body; flesh; physique

boast of; be proud of; take pride in

-> 誇るgodan verb

ongoing or resultant state