Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの僚りょう友ゆうを失うしなって深ふかく悲かなしんでいる。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

僚りょう友ゆう

colleague; workmate; comrade

失うしなっ

lose (a loved one); be bereaved of

-> 失うgodan verb

connective te-form

deeply; profoundly; sincerely

悲かなしん

be sad; grieve; mourn; regret

-> 悲しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar