Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの功こう績せきにより、勲くん章しょうを授じゅ与よされる栄えいに浴よくした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

by; due to; depending on

勲くん章しょう

decoration; order; medal

授じゅ与よ

awarding; conferment; granting; presentation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

栄えいに浴よくし

have the honor (of); be favored (with); be honored (with)

-> 栄に浴するexpression, suru verb

past tense or completed action