Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
勲章
decoration; order; medalnoun
を
object markergrammar
授与
awarding; conferment; granting; presentationnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
栄に浴した。
to have the honor (of); to be favored (with); to be honored (with)-> 栄に浴すexpression, verb