Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの努ど力りょくで信しん頼らいを積つみ上あげてきた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

積つみ上あげ

pile up; heap up; stack; lay (bricks); accumulate; build up; amass

-> 積み上げるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action