Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの研けん究きゅうが評ひょう価かされ、紫し綬じゅ褒ほう章しょうを受じゅ章しょうした。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

評ひょう価か

appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

紫し綬じゅ褒ほう章しょう

Medal of Honor with Purple Ribbon

受じゅ章しょう

receiving a decoration; receiving an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar