Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
研究
research; study; investigationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
評価
evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praisenoun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
紫綬褒章
Medal of Honor with Purple Ribbonnoun
を
object markergrammar
受章
receiving a decoration; receiving an ordernoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar