Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長ちょう期き休きゅう暇かを取とって海かい外がい旅りょ行こうに行いった。

Span Details

長ちょう期き休きゅう暇か

extended leave; long vacation

noun

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

connective te-form

海かい外がい旅りょ行こう

overseas trip; travel abroad

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action