Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
間行
travelling incognitonoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
を
object markergrammar
巡っ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar