Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは陪ばい臣しんの出しゅつだったが、才さい能のうを認みとめられて出しゅっ世せした。

Span Details

陪ばい臣しん

rear vassal; daimyo's retainer

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

being from (a place); being born into (a family)

才さい能のう

talent; ability; gift

acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

出しゅっ世せ

success in life; career advancement; promotion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar