Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは非ひ現げん業ぎょう部ぶ門もんに配はい属ぞくされた。

Span Details

非ひ現げん業ぎょう

clerical work; non-manual work; office work

noun

部ぶ門もん

division; department; branch; field; category

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

配はい属ぞく

assignment; posting; attachment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action