Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
頽齢
declining years; old agenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達し
reach; arrive at; attain-> 達するsuru verb
ても
even if; even thoughgrammar
なお
still; yet; even more; further; greater; furthermore; in addition; please note; as if; just like; as though-> 尚adverb, conjunction
創作意欲
creative urge; will to create; appetite for writingnoun
を
object markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar