Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
食通
gourmandism; connoisseurship in food; gourmet; foodie; epicurenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
都内
within the Tokyo metropolitan area; in Tokyonoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
名店
famous store; well-known shopnoun
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
知っ
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
通人
man of the world; connoisseur; well-informed personnoun
だ。
plain copulagrammar