Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
飲酒
drinking alcohol; alcohol consumptionnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
犯行
crime; criminal act; offensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
及ん
reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessary-> 及ぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
が、
but; thoughgrammar
原因において自由な行為
actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defenceexpression
として
as; in the role ofgrammar
責任
duty; responsibility; liability; onusnoun
を
object markergrammar
問わ
ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question-> 問うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar