Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは首くびを縦たてに振ふらず、横よこに振ふった。

Span Details

首くびを縦たてに振ふら

nod one's head; nod yes; agree

-> 首を縦に振るexpression, verb

without doing; not doing

horizontally; flat; sideways; across; crosswise

wave; shake; swing

-> 振るgodan verb

past tense or completed action