Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは駅えきから少すこし離はなれた閑かん静せいな住じゅう宅たく地ちに住すんでいる。

Span Details

駅えき

station; railway station; train station

noun, counter

a little way; a short distance

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

閑かん静せい

quiet; peaceful; tranquil

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

住じゅう宅たく地ち

residential district; housing area

direction, time, indirect object, or target marker

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar