Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは黄おう金ごん万ばん能のうの考かんがえ方かたに染そまっている。

Span Details

黄おう金ごん万ばん能のう

the almighty dollar; money rules everything

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

direction, time, indirect object, or target marker

be stained; be tainted; be steeped in

-> 染まるgodan verb

ongoing or resultant state