Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは鼻はなの下したが長ながいから、女じょ性せいに頼たのまれると断ことわれない。

Span Details

he; him; boyfriend

鼻はなの下したが長ながい

soft on women; easily charmed by women

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

女じょ性せい

woman; female; feminine gender

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out

-> 頼むgodan verb, interjection

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

断ことわれない。

unrefusable; cannot refuse; undeclinable