Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは鼻はなの先さきでタバコの煙けむりを吐はき出だした。

Span Details

鼻はなの先さき

right in front of one's nose; right next to you; tip of one's nose

expression

location, means, cause, or scope marker

tobacco; cigarette; cigar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

煙けむりを吐はき

emit smoke; give off smoke

-> 煙を吐くexpression, verb

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action