Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれもホタル族ぞくの一人ひとりで、夜よるになるとベランダでタバコを吸すっている。

Span Details

he; him; boyfriend

ホタル族ぞく

smokers forced to smoke outside; firefly tribe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一人ひとりで、

alone; by oneself; on one's own

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

balcony; veranda; porch

location, means, or scope marker

タバコを吸すっ

smoke a cigarette; smoke

-> タバコを吸うexpression, verb

ongoing or resultant state