Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれも今いまは草くさ葉ばの陰かげで、この成せい功こうを見みることはできない。

Span Details

he; him; boyfriend

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

草くさ葉ばの陰かげ

under the sod; one's grave; the other world

expression, noun

location, means, or scope marker

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary