Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
も
also; evengrammar
30
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
て、
connective te-formgrammar
好み
liking; taste; fondness; preference; choice; desirenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音楽
musicnoun
が
subject markergrammar
演歌
enka; traditional Japanese popular ballad; troubadournoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
おやじ化
turning into an old man; becoming like a middle-aged guy-> オヤジ化noun, suru verb
が
subject markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar