Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらはその島しまを自じ分ぶんたちのアルカディアと呼よんだ。

Span Details

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アルカディア

Arcadia; idyllic paradise; pastoral ideal land

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

past tense or completed action