Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは事じ前ぜんに話はなしを合あわせていたので、証しょう言げんが一いっ致ちしていた。

Span Details

事じ前ぜん

prior; beforehand; in advance; ex ante

no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

話はなしを合あわせ

play along in conversation; pretend to agree; get one's stories straight; make sure stories match

-> 話を合わせるexpression, verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

証しょう言げん

testimony; verbal evidence

noun, suru verb

一いっ致ち

agreement; correspondence; match; coincidence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action