Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれらは国こっ境きょうを越こえて隣となりの国くにに入はいった。

Span Details

国こっ境きょう

national border; border between countries

cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than

-> 越えるichidan verb

connective te-form

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action