Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれを陥おとしいれようとしたが、天てんに唾つばする結けっ果かになった。

Span Details

he; him; boyfriend

陥おとしいれよう

trap; frame; lure into a difficult situation; capture; take; reduce (a fortress); drop into; put into

-> 陥れるichidan verbvolitional form of おとしいれる

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

天てんに唾つばする

harm oneself by trying to harm others; cut off one's nose to spite one's face

expression, suru verb

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action