Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょがベルを鳴ならした。すると、奥おくから店てん員いんが出でてきた。

Span Details

彼かの女じょ

ベル

bell

noun

ring; sound; chime; beat; snap; crack

-> 鳴らすgodan verb

past tense or completed action

then; and then; thereupon; if so; in that case

inner room; living quarters at the back

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action