Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょが突とつ然ぜん現あらわれて、夢ゆめか現うつつか分わからなかった。

Span Details

彼かの女じょ

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

現あらわれ

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

connective te-form

夢ゆめか現うつつか

feeling as if in a dream; dream or reality

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action