Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
ダッチアカウント
splitting the bill; going Dutchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
気が引ける。
feel awkward; feel shy; feel hesitantexpression, verb