Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょとの別わかれは辛つらかった。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

breakup; end of a relationship

辛つらかっ

painful; heartbreaking; emotionally difficult

-> 辛いi-adjective

past tense or completed action