Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
満たさ
be full; be filled; wax (moon); rise (tide); mature; expire-> 満つgodan verbshort causative stem of みつ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary