Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょと別わかれたが、まだ気き持もちは離はなれていない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

quotation, conditional, companion, or and marker

part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary