Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょと言いい合あってしまった。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

言いい

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action